How to contribute to LMCache and extend it with new storage backends, CLI commands, and HTTP endpoints.